lunedì 16 luglio 2012

Looking for a customized present?

There's a place in Jesolo where you can find two young friends who started a very uncoventional activity for people in their twenties. They decided to go back to old activities, usually appreciated by prior generations: that of embroidery with machine (sewing machine).
The results? People queuing up to costumize a bibs, towels, aprons, shoes and more...

C’è un piccolo negozietto a Jesolo, gestito da due giovani amici, che propone qualcosa che non ti aspetteresti di trovare in un’attività gestita da due ragazzi poco più che ventenni. Parlo del ricamo a macchina. Risultato? Code di persone che vogliono un bavaglino ricamato con il nome del proprio figlio, oppure asciugamani, grembiuli…


She insisted that I explain she didn't sleep the night before (Saturday night!)...that's why she feels she was a mess. La proprietaria ci teneva che spiegassi che era così "in disordine" perchè arrivava da una notte molto travagliata (sabato notte!)


Nessun commento:

Posta un commento